This online resource library can answer most of the questions you might have. The library offers manuals, photos, videos and other useful information to help solve your issues and is organized by topic for quick referencing.
Simply select a category from the list on the left column.
I noticed that there is a small tab on the bottom bracket. Is this supposed to be a peg for a pump? Not sure what the function is.
Bike Friday tandems and Pocket Rocket models have pump pegs, but the Pocket Llama should not. If this tab you speak of is a ring, it is there to route the cables under the bottom bracket.
Pocket Rocket and Pocket Llama models are also built with a slotted tab above the bottom bracket for the installation of a front derailleur, even if your bike is not built with one.
To use the pump peg (when equipped), you'll need to find a a frame pump that has an indentation for the peg and a concave nose that nestles against the headset. The pump's spring pressure locks it onto the frame.